Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

estació

f. [LC] Acció de deturar-se en un dels indrets situats en el camí que hom recorre. Fer, un tren, una nau, estació en un lloc designat.
[FIA] estació d'un planeta Aturada aparent d'un planeta en canviar el seu moviment directe en moviment retrògrad i inversament.
[RE] estacions de la creu [o estacions del Via Crucis] a) Les catorze estacions que feu Crist en pujar al Calvari portant la creu.
[RE] estacions de la creu [o estacions del Via Crucis] b) Sèrie d'imatges que representen aquestes estacions davant les quals els devots es deturen i preguen quan fan el viacrucis.
f. [LC] [RE] Visita que es feia per devoció a les esglésies i als altars, deturant-s'hi a pregar davant el Santíssim Sagrament, especialment el Dijous Sant i el Divendres Sant.
f. [HIH] [ME] [FIA] Divisió de l'any compresa entre un equinocci i un solstici. Les quatre estacions de l'any: primavera, estiu, tardor o autumne i hivern. La successió de les estacions.
f. [LC] [TRG] Indret on hom es detura en el camí que hom recorre.
f. [LC] [TRG] [OP] Indret on es deturen habitualment els trens i s'admeten passatgers i mercaderies, amb edificis annexos on hi ha les oficines i altres dependències. Estació de rodalia, de bifurcació o d'entroncament, de pas, de cap de línia o de terme. Estació de mercaderies, de classificació. Una estació de metro. L'estació del funicular.
f. [LC] [TRG] [OP] Edifici annex a l'estació.
f. [AQ] [TRG] [OP] Edifici on tenen les cotxeres, les oficines, etc., les companyies de tramvies, d'òmnibus o d'altres vehicles públics. Estació d'autobusos.
[LC] estació terminal Terminal 2 .
[TRG] estació de servei Instal·lació situada a tocar d'una via de comunicació, destinada a subministrar carburant i altres serveis de manutenció als vehicles.
f. [TC] Oficina on s'expedeixen i es reben despatxos telegràfics, telefònics.
[LC] [TC] estació de retransmissió Reemissor .
[LC] [TC] estació emissora Emissora .
f. [IN] estació de treball Ordinador amb els perifèrics adequats, que permet a l'usuari realitzar les tasques informàtiques i la connexió a una xarxa.
f. [LC] [AQ] Lloc d'estada per a fer observacions i mesuraments en la triangulació i altres operacions geodèsiques. Una estació geodèsica.
[ME] estació meteorològica Conjunt d'instal·lacions i d'instruments utilitzats per a l'observació meteorològica.
[FIA] estació orbital Satèl·lit artificial terrestre permanentment habitat, on es duen a terme experiments científics i tecnològics.
f. [LC] [DE] Lloc d'estada assignat a una esquadra, als vaixells de guerra. Una estació naval.
f. [LC] Lloc on hom va a prendre les aigües. Una estació termal.
f. [SP] Instal·lació apta per a la pràctica dels esports de neu. Estació d'esquí.
f. [EG] Lloc on creix una determinada espècie vegetal.
10 f. [LC] Acció o manera de tenir-se sobre els peus. Estació vertical. Estació bípeda.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions